Joanna Angel, pornostar punk rocker